The verdict is ...

After speaking with the state biologist (who in turned spoke with a vet) it seems the buck that I shot had a serious case of mange.